CINDERELA

Na primeira versão francesa do popular conto de fadas, a Gata Borralheira usou pantoufles en vair - sapatos de pele de arminho branco. Porém, no século XIV, a palavra vair, caíra em desuso e o autor francês Charles Perrault, que escreveu a história em 1697 e não conhecia o vocabulário, confundiu a palavra com varre, (vidro). A história de Cinderela tem raízes em contos folclóricos de origem obscura. Atualmente é um conto de fadas conhecido em todo o mundo. Uma das versões mais antigas é a chinesa, do século IX.

Fonte: Informativo santa Amália (dez/98)