Se pudesse viver novamente a minha vida,

na próxima trataria de cometer os mesmos erros

Não tentaria ser tão perfeito, relaxaria mais.

Seria mais tolo ainda do que tenho sido,

na verdade, bem poucas coisas levaria a sério.

Seria menos higiênico, correria mais riscos,

viajaria mais, contemplaria mais amanheceres,

subiria mais em árvores para comer frutos verdes,

nadaria mais em rios. Iria a lugares onde nunca fui,

tomaria mais sorvetes e comeria menos feijão,

teria mais problemas reais

e menos problemas imaginários.

Eu sou uma dessas pessoas

que viveu sensata e produtivamente

cada minuto da vida; claro que tive momentos de alegria,

mas se pudesse voltar atrás,

trataria de ter somente bons momentos.

Porque, se não sabem, é disso que é feita a vida,

só de momentos, e não podemos perdê-los

Eu sou um desses que quase nunca vai a parte alguma

sem um termômetro, ou um guarda-chuva,

ou até mesmo um para-quedas;

se eu pudesse voltar atrás,

andaria descalço do inicio da Primavera

e continuaria assim até o final do Outono,

caminhando sob a chuva e sujando meus pés de barro,

chutando poças d’água. Daria mais voltas na minha rua

e contemplaria mais entardeceres,

brincaria mais com crianças,

isso tudo, se eu tivesse a chance de reviver a minha vida.

Porém sei que daqui a 50 anos estarei morrendo,